… Bahkan ketika kita memiliki lebih dari cukup, kita merasa takut untuk kehilangan sebagian kekayaan kita, kita takut untuk berbagi…

…Jika anda tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya. TOLONG BERHENTI MERUSAKNYA!…

Itu adalah dua kutipan dari kalimat-kalimat yang diucapkan oleh Severn Cullis Suzuki, seorang gadis belia berusia 12 tahun kala itu (sekarang dia sudah 30 tahun) di depan konferensi PBB untuk masalah lingkungan di Rio de Janeiro, Brazil, pada tahun 1992.

Waktu masih berusia 9 tahun, Severn bersama anak-anak seusianya mendirikan kelompok ECO (Environmental Children’s Organization), organisasi anak-anak peduli lingkungan di Canada.

Pidato Severn di depan sidang PBB tersebut telah memukau para pemimpin dunia yang hadir dan mendapatkan standing ovation. Meskipun sudah 17 tahun berlalu, apa yang dibicarakan Severn masih tetap relevan hingga saat ini dalam kehidupan kita. Itulah sebabnya saya postingkan kembali pidato ini untuk mencerahkan dan memberi inspirasi bagi Anda dan saya.

Ini adalah salah satu videonya di YouTube, dan di bawahnya adalah teks terjemahan pidatonya. Saya tidak tahu siapa yang menterjemahkan pertama kali, tapi teks ini diforward oleh mbak Ratih Adiputri ke mailing list Alumni AUSAID.

———
Halo, nama Saya Severn Suzuki, berbicara mewakili E.C.O – Enviromental Children Organization. Kami adalah kelompok dari Kanada yg terdiri dari anak-anak berusia 12 dan 13 tahun, yang mencoba membuat perbedaan: Vanessa Suttie, Morga, Geister, Michelle Quiq dan saya sendiri. Kami menggalang dana untuk bisa datang kesini sejauh 6000 mil untuk memberitahukan pada anda sekalian orang dewasa bahwa anda harus mengubah cara anda, hari ini di sini juga. Saya tidak memiliki agenda tersembunyi. Saya menginginkan masa depan bagi diri saya saja.

Kehilangan masa depan tidaklah sama seperti kalah dalam pemilihan umum atau rugi dalam pasar saham. Saya berada disini untuk berbicara bagi semua generasi yg akan datang.

Saya berada disini mewakili anak-anak yg kelaparan di seluruh dunia yang tangisannya tidak lagi terdengar.

Saya berada disini untuk berbicara bagi binatang-binatang yang sekarat yang tidak terhitung jumlahnya diseluruh planet ini karena kehilangan habitatnya. Kami tidak boleh tidak didengar.

Saya merasa takut untuk berada dibawah sinar matahari karena berlubangnya lapisan OZON. Saya merasa takut untuk bernafas karena saya tidak tahu ada bahan kimia apa yg dibawa oleh udara.

Saya sering memancing di Vancouver bersama ayah saya hingga beberapa tahun yang lalu kami menemukan bahwa ikan-ikannya penuh dengan kanker. Dan sekarang kami mendengar bahwa binatang-binatang dan tumbuhan satu persatu mengalami kepunahan tiap harinya – hilang selamanya.

Dalam hidup saya, saya memiliki mimpi untuk melihat kumpulan besar binatang-binatang liar, hutan rimba dan hutan tropis yang penuh dengan burung dan kupu-kupu. Tetapi sekarang saya tidak tahu apakah hal-hal tersebut bahkan masih ada untuk dilihat oleh anak saya nantinya.

Apakah anda sekalian harus khawatir terhadap masalah-masalah kecil ini ketika anda sekalian masih berusia sama serperti saya sekarang?

Semua ini terjadi di hadapan kita dan walaupun begitu kita masih tetap bersikap bagaikan kita masih memiliki banyak waktu dan semua pemecahannya. Saya hanyalah seorang anak kecil dan saya tidak memiliki semua pemecahannya. Tetapi saya ingin anda sekalian menyadari bahwa anda sekalian juga sama seperti saya!

Anda tidak tahu bagaimana caranya memperbaiki lubang pada lapisan ozon kita. Anda tidak tahu bagaiman cara mengembalikan ikan-ikan salmon ke sungai asalnya. Anda tidak tahu bagaimana caranya mengembalikan binatang-binatang yang telah punah. Dan anda tidak dapat mengembalikan hutan-hutan seperti sediakala di tempatnya, yang sekarang hanya berupa padang pasir. Jika anda tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya. TOLONG BERHENTI MERUSAKNYA!

Disini anda adalah delegasi negara-negara anda. Pengusaha, anggota perhimpunan, wartawan atau politisi – tetapi sebenarnya anda adalah ayah dan ibu, saudara laki-laki dan saudara perempuan, paman dan bibi – dan anda semua adalah anak dari seseorang.

Saya hanyalah seorang anak kecil, namun saya tahu bahwa kita semua adalah bagian dari sebuah keluarga besar, yang beranggotakan lebih dari 5 milyar, terdiri dari 30 juta rumpun dan kita semua berbagi udara, air dan tanah di planet yang sama – perbatasan dan pemerintahan tidak akan mengubah hal tersebut.

Saya hanyalah seorang anak kecil namun begitu saya tahu bahwa kita semua menghadapi permasalahan yang sama dan kita seharusnya bersatu untuk tujuan yang sama.

Walaupun marah, namun saya tidak buta, dan walaupun takut, saya tidak ragu untuk memberitahukan dunia apa yang saya rasakan.

Di negara saya, kami sangat banyak melakukan penyia-nyiaan. Kami membeli sesuatu dan kemudian membuang nya, beli dan kemudian buang. Walaupun begitu tetap saja negara-negara di Utara tidak akan berbagi dengan mereka yang memerlukan. Bahkan ketika kita memiliki lebih dari cukup, kita merasa takut untuk kehilangan sebagian kekayaan kita, kita takut untuk berbagi.

Di Kanada kami memiliki kehidupan yang nyaman, dengan sandang, pangan dan papan yang berkecukupan – kami memiliki jam tangan, sepeda, komputer dan perlengkapan televisi.

Dua hari yang lalu di Brazil sini, kami terkejut ketika kami menghabiskan waktu dengan anak-anak yang hidup di jalanan. Dan salah satu anak tersebut memberitahukan kepada kami: ” Aku berharap aku kaya, dan jika aku kaya, aku akan memberikan anak-anak jalanan makanan, pakaian dan obat-obatan, tempat tinggal, cinta dan kasih sayang ” .

Jika seorang anak yang berada dijalanan dan tidak memiliki apapun, bersedia untuk berbagi, mengapa kita yang memiliki segalanya masih begitu serakah?

Saya tidak dapat berhenti memikirkan bahwa anak-anak tersebut berusia sama dengan saya, bahwa tempat kelahiran anda dapat membuat perbedaan yang begitu besar, bahwa saya bisa saja menjadi salah satu dari anak-anak yang hidup di Favellas di Rio; saya bisa saja menjadi anak yang kelaparan di Somalia ; seorang korban perang timur tengah atau pengemis di India .

Saya hanyalah seorang anak kecil, namun saya tahu bahwa jika semua uang yang dihabiskan untuk perang dipakai untuk mengurangi tingkat kemiskinan dan menemukan jawaban terhadap permasalahan alam, betapa indah jadinya dunia ini.

Di sekolah, bahkan di taman kanak-kanak, anda mengajarkan kami untuk berbuat baik. Anda mengajarkan pada kami untuk tidak berkelahi dengan orang lain, untuk mencari jalan keluar, membereskan kekacauan yang kita timbulkan; untuk tidak menyakiti makhluk hidup lain, untuk berbagi dan tidak tamak. Lalu mengapa anda kemudian melakukan hal yang anda ajarkan pada kami supaya tidak boleh dilakukan tersebut?

Jangan lupakan mengapa anda menghadiri konferensi ini, mengapa anda melakukan hal ini – kami adalah anak-anak anda semua. Anda sekalianlah yang memutuskan, dunia seperti apa yang akan kami tinggali. Orang tua seharusnya dapat memberikan kenyamanan pada anak-anak mereka dengan mengatakan, ” Semuanya akan baik-baik saja , ‘kami melakukan yang terbaik yang dapat kami lakukan dan ini bukanlah akhir dari segalanya.”

Tetapi saya tidak merasa bahwa anda dapat mengatakan hal tersebut kepada kami lagi. Apakah kami bahkan ada dalam daftar prioritas anda semua? Ayah saya selalu berkata, “Kamu akan selalu dikenang karena perbuatanmu, bukan oleh kata-katamu” .

Jadi, apa yang anda lakukan membuat saya menangis pada malam hari. Kalian orang dewasa berkata bahwa kalian menyayangi kami. Saya menantang ANDA , cobalah untuk mewujudkan kata-kata tersebut.

Sekian dan terima kasih.
—————–

Dalam pidato balasannya, Sekjen PBB berkata:

Hari ini saya merasa sangatlah malu terhadap diri saya sendiri
karena saya baru saja disadarkan betapa pentingnya lingkungan dan isinya di sekitar kita oleh anak yang hanya berusia 12 tahun, yang maju berdiri di mimbar ini tanpa selembar pun naskah untuk berpidato. Sedangkan saya maju membawa berlembar naskah yang telah dibuat oleh asisten saya kemarin. Saya … tidak,  kita semua, dikalahkan oleh anak yang berusia 12 tahun

Perencanaan Keuangan Pribadi: Rahasia Orang Kaya

Saya postingkan kembali pidato ini untuk menginspirasi anda dan saya, meskipun pidato ini sudah dikutip di beberapa blog dan juga beredar di mailing list dan forum. Kalau Anda mau baca teks aslinya, silahkan akses ke http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html dan yang mau nonton videonya, ini saya embed dari YouTube.

Berikut adalah terjemahannya dalam bahasa Indonesia, yang dikirimkan oleh Sdri. Dewi Sri Takarini ke mailing list Alumni AUSAID di mana saya jadi membernya. Semoga Anda terinspirasi.

Stay Hungry. Stay Foolish

Jangan Pernah Puas, Tetaplah Merasa Bodoh

Saya merasa bangga di tengah-tengah Anda sekarang, yang akan segera lulus dari salah satu universitas terbaik di dunia. Saya tidak pernah selesai kuliah. Sejujurnya, baru saat inilah saya merasakan suasana wisuda. Hari ini saya akan menyampaikan tiga cerita pengalaman hidup saya. Ya, tidak perlu banyak. Cukup tiga.

Cerita Pertama: Menghubungkan Titik-Titik
Saya drop out (DO) dari Reed College setelah semester pertama, namun saya tetap berkutat di situ sampai 18 bulan kemudian, sebelum betul-betul putus kuliah. Mengapa saya DO? Kisahnya dimulai sebelum saya lahir. Ibu kandung saya adalah mahasiswi belia yang hamil karena “kecelakaan” dan memberikan saya kepada seseorang untuk diadopsi. Dia bertekad bahwa saya harus diadopsi oleh keluarga sarjana, maka saya pun diperjanjikan untuk dipungut anak semenjak lahir oleh seorang pengacara dan istrinya. Sialnya, begitu saya lahir, tiba-tiba mereka berubah pikiran karena ingin bayi perempuan. Maka orang tua saya sekarang, yang ada di daftar urut berikutnya, mendapatkan telepon larut malam dari seseorang: “kami punya bayi laki-laki yang batal dipungut; apakah Anda berminat? Mereka menjawab: “Tentu saja.” Ibu kandung saya lalu mengetahui bahwa ibu angkat saya tidak pernah lulus kuliah dan ayah angkat saya bahkan tidak tamat SMA. Dia menolak menandatangani perjanjian adopsi. Sikapnya baru melunak beberapa bulan kemudian, setelah orang tua saya berjanji akan menyekolahkan saya sampai perguruan tinggi.

Dan, 17 tahun kemudian saya betul-betul kuliah. Namun, dengan naifnya saya memilih universitas yang hampir sama mahalnya dengan Stanford, sehingga seluruh tabungan orang tua saya- yang hanya pegawai rendahan-habis untuk biaya kuliah. Setelah enam bulan, saya tidak melihat manfaatnya. Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dalam hidup saya dan bagaimana kuliah akan membantu saya menemukannya. Saya sudah menghabiskan seluruh tabungan yang dikumpulkan orang tua saya seumur hidup mereka. Maka, saya pun memutuskan berhenti kuliah, yakin bahwa itu yang terbaik. Saat itu rasanya menakutkan, namun sekarang saya menganggapnya sebagai keputusan terbaik yang pernah saya ambil.

Begitu DO, saya langsung berhenti mengambil kelas wajib yang tidak saya minati dan mulai mengikuti perkuliahan yang saya sukai. Masa-masa itu tidak selalu menyenangkan. Saya tidak punya kamar kos sehingga nebeng tidur di lantai kamar teman-teman saya. Saya mengembalikan botol Coca-Cola agar dapat pengembalian 5 sen untuk membeli makanan. Saya berjalan 7 mil melintasi kota setiap Minggu malam untuk mendapat makanan enak di biara Hare Krishna. Saya menikmatinya. Dan banyak yang saya temui saat itu karena mengikuti rasa ingin tahu dan intuisi, ternyata kemudian sangat berharga.

Saya beri Anda satu contoh: Reed College mungkin waktu itu adalah yang terbaik di AS dalam hal kaligrafi. Di seluruh penjuru kampus, setiap poster, label, dan petunjuk ditulis tangan dengan sangat indahnya. Karena sudah DO, saya tidak harus mengikuti perkuliahan normal. Saya memutuskan mengikuti kelas kaligrafi guna mempelajarinya. Saya belajar jenis-jenis huruf serif dan san serif, membuat variasi spasi antar kombinasi kata dan kiat membuat tipografi yang hebat. Semua itu merupakan kombinasi cita rasa keindahan, sejarah dan seni yang tidak dapat ditangkap melalui sains. Sangat menakjubkan. Saat itu sama sekali tidak terlihat manfaat kaligrafi bagi kehidupan saya. Namun sepuluh tahun kemudian, ketika kami mendisain komputer Macintosh yang pertama, ilmu itu sangat bermanfaat. Mac adalah komputer pertama yang bertipografi cantik. Seandainya saya tidak DO dan mengambil kelas kaligrafi, Mac tidak akan memiliki sedemikian banyak huruf yang beragam bentuk dan proporsinya. Dan karena Windows menjiplak Mac, maka tidak ada PC yang seperti itu. Andaikata saya tidak DO, saya tidak berkesempatan mengambil kelas kaligrafi, dan PC tidak memiliki tipografi yang indah.

Tentu saja, tidak mungkin merangkai cerita seperti itu sewaktu saya masih kuliah. Namun, sepuluh tahun kemudian segala sesuatunya menjadi gamblang. Sekali lagi, Anda tidak akan dapat merangkai titik dengan melihat ke depan; Anda hanya bisa melakukannya dengan merenung ke belakang. Jadi, Anda harus percaya bahwa titik-titik Anda bagaimana pun akan terangkai di masa mendatang. Anda harus percaya dengan intuisi, takdir, jalan hidup, karma Anda, atau istilah apa pun lainnya. Pendekatan ini efektif dan membuat banyak perbedaan dalam kehidupan saya.

Cerita Kedua Saya: Cinta dan Kehilangan
Saya beruntung karena tahu apa yang saya sukai sejak masih muda. Woz dan saya mengawali Apple di garasi orang tua saya ketika saya berumur 20 tahun. Kami bekerja keras dan dalam 10 tahun Apple berkembang dari hanya kami berdua menjadi perusahaan 2 milyar dolar dengan 4000 karyawan. Kami baru meluncurkan produk terbaik kami-Macintosh- satu tahun sebelumnya, dan saya baru menginjak usia 30. Dan saya dipecat.

Bagaimana mungkin Anda dipecat oleh perusahaan yang Anda dirikan? Yah, itulah yang terjadi. Seiring pertumbuhan Apple, kami merekrut orang yang saya pikir sangat berkompeten untuk menjalankan perusahaan bersama saya. Dalam satu tahun pertama, semua berjalan lancar. Namun, kemudian muncul perbedaan dalam visi kami mengenai masa depan dan kami sulit disatukan. Komisaris ternyata berpihak padanya. Demikianlah, di usia 30 saya tertendang. Beritanya ada di mana-mana. Apa yang menjadi fokus sepanjang masa dewasa saya, tiba-tiba sirna. Sungguh menyakitkan.

Dalam beberapa bulan kemudian, saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. Saya merasa telah mengecewakan banyak wirausahawan generasi sebelumnya -saya gagal mengambil kesempatan. Saya bertemu dengan David Packard dan Bob Noyce dan meminta maaf atas keterpurukan saya. Saya menjadi tokoh publik yang gagal, dan bahkan berpikir untuk lari dari Silicon Valley. Namun, sedikit demi sedikit semangat timbul kembali- saya masih menyukai pekerjaan saya. Apa yang terjadi di Apple sedikit pun tidak mengubah saya. Saya telah ditolak, namun saya tetap cinta. Maka, saya putuskan untuk mulai lagi dari awal.

Waktu itu saya tidak melihatnya, namun belakangan baru saya sadari bahwa dipecat dari Apple adalah kejadian terbaik yang menimpa saya. Beban berat sebagai orang sukses tergantikan oleh keleluasaan sebagai pemula, segala sesuatunya lebih tidak jelas. Hal itu mengantarkan saya pada periode paling kreatif dalam hidup saya. Dalam lima tahun berikutnya, saya mendirikan perusahaan bernama NeXT, lalu Pixar, dan jatuh cinta dengan wanita istimewa yang kemudian menjadi istri saya. Pixar bertumbuh menjadi perusahaan yang menciptakan film animasi komputer pertama, Toy Story, dan sekarang merupakan studio animasi paling sukses di dunia. Melalui rangkaian peristiwa yang menakjubkan, Apple membeli NeXT, dan saya kembali lagi ke Apple, dan teknologi yang kami kembangkan di NeXT menjadi jantung bagi kebangkitan kembali Apple. Dan, Laurene dan saya memiliki keluarga yang luar biasa.

Saya yakin takdir di atas tidak terjadi bila saya tidak dipecat dari Apple. Obatnya memang pahit, namun sebagai pasien saya memerlukannya. Kadangkala kehidupan menimpakan batu ke kepala Anda. Jangan kehilangan kepercayaan. Saya yakin bahwa satu-satunya yang membuat saya terus berusaha adalah karena saya menyukai apa yang saya lakukan. Anda harus menemukan apa yang Anda sukai. Itu berlaku baik untuk pekerjaan maupun pasangan hidup Anda. Pekerjaan Anda akan menghabiskan sebagian besar hidup Anda, dan kepuasan sejati hanya dapat diraih dengan mengerjakan sesuatu yang hebat. Dan Anda hanya bisa hebat bila mengerjakan apa yang Anda sukai. Bila Anda belum menemukannya, teruslah mencari. Jangan menyerah. Hati Anda akan mengatakan bila Anda telah menemukannya. Sebagaimana halnya dengan hubungan hebat lainnya, semakin lama-semakin mesra Anda dengannya. Jadi, teruslah mencari sampai ketemu. Jangan berhenti.

Cerita Ketiga Saya: Kematian

Ketika saya berumur 17, saya membaca ungkapan yang kurang lebih berbunyi: “Bila kamu menjalani hidup seolah-olah hari itu adalah hari terakhirmu, maka suatu hari kamu akan benar.” Ungkapan itu membekas dalam diri saya, dan semenjak saat itu, selama 33 tahun terakhir, saya selalu melihat ke cermin setiap pagi dan bertanya kepada diri sendiri: “Bila ini adalah hari terakhir saya, apakah saya tetap melakukan apa yang akan saya lakukan hari ini?” Bila jawabannya selalu “tidak” dalam beberapa hari berturut-turut, saya tahu saya harus berubah. Mengingat bahwa saya akan segera mati adalah kiat penting yang saya temukan untuk membantu membuat keputusan besar. Karena hampir segala sesuatu-semua harapan eksternal, kebanggaan, takut malu atau gagal-tidak lagi bermanfaat saat menghadapi kematian. Hanya yang hakiki yang tetap ada. Mengingat kematian adalah cara terbaik yang saya tahu untuk menghindari jebakan berpikir bahwa Anda akan kehilangan sesuatu. Anda tidak memiliki apa-apa. Sama sekali tidak ada alasan untuk tidak mengikuti kata hati Anda.

Sekitar setahun yang lalu saya didiagnosis mengidap kanker. Saya menjalani scan pukul 7:30 pagi dan hasilnya jelas menunjukkan saya memiliki tumor pankreas. Saya bahkan tidak tahu apa itu pankreas. Para dokter mengatakan kepada saya bahwa hampir pasti jenisnya adalah yang tidak dapat diobati. Harapan hidup saya tidak lebih dari 3-6 bulan. Dokter menyarankan saya pulang ke rumah dan membereskan segala sesuatunya, yang merupakan sinyal dokter agar saya bersiap mati. Artinya, Anda harus menyampaikan kepada anak Anda dalam beberapa menit segala hal yang Anda rencanakan dalam sepuluh tahun mendatang. Artinya, memastikan bahwa segalanya diatur agar mudah bagi keluarga Anda. Artinya, Anda harus mengucapkan selamat tinggal.

Sepanjang hari itu saya menjalani hidup berdasarkan diagnosis tersebut. Malam harinya, mereka memasukkan endoskopi ke tenggorokan, lalu ke perut dan lambung, memasukkan jarum ke pankreas saya dan mengambil beberapa sel tumor. Saya dibius, namun istri saya, yang ada di sana, mengatakan bahwa ketika melihat selnya di bawah mikroskop, para dokter menangis mengetahui bahwa jenisnya adalah kanker pankreas yang sangat jarang, namun bisa diatasi dengan operasi. Saya dioperasi dan sehat sampai sekarang.

Itu adalah rekor terdekat saya dengan kematian dan berharap terus begitu hingga beberapa dekade lagi. Setelah melalui pengalaman tersebut, sekarang saya bisa katakan dengan yakin kepada Anda bahwa menurut konsep pikiran, kematian adalah hal yang berguna: Tidak ada orang yang ingin mati. Bahkan orang yang ingin masuk surga pun tidak ingin mati dulu untuk mencapainya. Namun, kematian pasti menghampiri kita. Tidak ada yang bisa mengelak. Dan, memang harus demikian, karena kematian adalah buah terbaik dari kehidupan. Kematian membuat hidup berputar. Dengannya maka yang tua menyingkir untuk digantikan yang muda. Maaf bila terlalu dramatis menyampaikannya, namun memang begitu. Waktu Anda terbatas, jadi jangan sia-siakan dengan menjalani hidup orang lain. Jangan terperangkap dengan dogma-yaitu hidup bersandar pada hasil pemikiran orang lain. Jangan biarkan omongan orang menulikan Anda sehingga tidak mendengar kata hati Anda. Dan yang terpenting, miliki keberanian untuk mengikuti kata hati dan intuisi Anda, maka Anda pun akan sampai pada apa yang Anda inginkan. Semua hal lainnya hanya nomor dua.

Ketika saya masih muda, ada satu penerbitan hebat yang bernama “The Whole Earth Catalog”, yang menjadi salah satu buku pintar generasi saya. Buku itu diciptakan oleh seorang bernama Stewart Brand yang tinggal tidak jauh dari sini di Menlo Park, dan dia membuatnya sedemikian menarik dengan sentuhan puitisnya. Waktu itu akhir 1960-an, sebelum era komputer dan desktop publishing, jadi semuanya dibuat dengan mesin tik, gunting, dan kamera polaroid. Mungkin seperti Google dalam bentuk kertas, 35 tahun sebelum kelahiran Google: isinya padat dengan tips-tips ideal dan ungkapan-ungkapan hebat.

Stewart dan timnya sempat menerbitkan beberapa edisi “The Whole Earth Catalog”, dan ketika mencapai titik ajalnya, mereka membuat edisi terakhir. Saat itu pertengahan 1970-an dan saya masih seusia Anda. Di sampul belakang edisi terakhir itu ada satu foto jalan pedesaan di pagi hari, jenis yang mungkin Anda lalui jika suka bertualang. Di bawahnya ada kata-kata: “Stay Hungry. Stay Foolish.” (Jangan Pernah Puas. Selalu Merasa Bodoh). Itulah pesan perpisahan yang dibubuhi tanda tangan mereka. Stay Hungry. Stay Foolish. Saya selalu mengharapkan diri saya begitu. Dan sekarang, karena Anda akan lulus untuk memulai kehidupan baru, saya harapkan Anda juga begitu. Stay Hungry. Stay Foolish.

Cara Mudah Mengubah Artikel Menjadi Video

Artikel terkait:

1. Jangan Bertengkar Karena Uang

Berbagai upaya dilakukan, yang paling populer adalah dengan membuka virtual address di USA, Singapore atau New Zealand. Ada juga yang membuka account atas nama saudara, teman atau kenalan yang kebetulan tinggal di negara lain yang diterima oleh CLickbank. Bahkan mereka yang cukup modal sampai pergi ke Singapura untuk membuka account bank dan virtual office.

Saya sering bertanya dalam hati, harus sedemikian repot kah? Kenapa harus berusaha sedemikian rupa untuk mendapatkan account Clickbank? Ya, kenapa harus Clickbank? Kalau memang Clickbank belum membuka pintunya untuk kita di Indonesia, kenapa harus sedemkian repotnya mengurus ini itu untuk mendaftar? Tidak adakah alternatif affiliasi lain? Kalau sudah punya account Clickbank, terus apa? Apakah lantas jualan Anda akan laku keras? Mari kita lihat beberapa fakta berikut.

Clickbank memang memiliki kelebihan dalam kuantitas dan kualitas produk digitalnya, itu saya akui. Tetapi pembayarannya lambat, hampir sama dengan Adsense, karena Clickbank menerapkan kebijakan minimal 30-days money back guarantee, jadi penjualan harus menunggu minimal 30 hari baru dinyatakan clear dan komisi kita menjadi sah. Komisi kita juga dibayar dengan cek, yang memerlukan waktu pengiriman ke Indonesia dan memakan waktu pula untuk mencairkannya di bank lokal. Karena cek akan dikirim ke alamat virtual kita di negara lain, maka proses akan lebih panjang lagi baru sampai ke tangan kita.

Hal kedua, kalau buka virtual address di USA, misalnya lewat USA2ME, berarti kita akan dianggap sebagai warga negara USA dan akan wajib membayar pajak bukan? Lain hal kalau buat alamat di luar USA.

Hal ketiga, sukses affiliasi tidak hanya ditentukan oleh bagusnya produk. Produk hanya salah satu faktor saja. Yang lebih utama justru pada kesiapan kita memasarkannya. Apakah kita sudah punya opt-in list yang jumlahnya memadai sehingga kita bisa memasarkan produk Clickbank kepada mereka? Apakah kita sudah mahir dalam memilih produk niche dari ribuan produk yang ada di Clickbank? Apakah kita sudah menguasai promosi dengan PPC seperti Google Adwords kalau mau memasarkannya melalui iklan? Atau apakah kita sudah mumpuni dalam membuat landing page yang SEO friendly dan memikat bagi visitors?

Hal keempat, adalah juga kenyataan bahwa tidak semua produk di Clickbank itu bagus dan tepat dengan niche yang kita bidik. Kita masih harus memerlukan metoda dan tools riset yang bagus untuk memilih yang terbaik dari ribuan produk yang ada. Apakah Anda siap dengan tambahan investasi untuk tools-tools marketing seperti ini?

Hal kelima, tidak adakah alternatif provider lain yang sejenis? Kenapa kita tidak mencoba layanan provider lain yang jelas-jelas menerima keanggotaan dari Indonesia seperti Paydotcom, atau provider yang lebih baru seperti Click2Sell, PayLoadz, dan e-Junkie. Provider-provider ini membayar kita lewat PayPal sehingga perputaran cashflow kita akan lebih cepat daripada CLickBank.

Hal keenam, selain provider alternatif, sebenarnya cukup banyak peluang affiliasi perorangan yang bisa kita ikuti. Dalam hal ini kita deal sendiri dengan pemilik produk tanpa perantara provider yang justru dalam hal-hal tertentu menguntungkan kita, misalnya peluang komisi yang lebih tinggi (karena tidak ada middle-man) dan pembayaran yang lebih cepat.

Saya sendiri mendapatkan income yang cukup baik dari Paydotcom, Click2Sell dan Payloadz (e-junkie baru saja bergabung) dan affiliasi perorangan. Apakah mungkin Anda dapat komisi 100% lewat provider? Dengan affilasi perorangan hal itu memungkinkan terjadi.

Tapi bagaimanapun, kalau Clickbank membuka pintu untuk Indonesia, saya mungkin yang pertama daftar deh hehehehehe. Saya optimis Clickbank tahun ini akan mengikuti jejak PayPal, terbuka untuk Indonesia, anda siap? Tunggu aja ya.

Cara Mudah Mengubah Artikel Menjadi Video

Artikel terkait:

1. Clickbank Sudah Terbuka Untuk Indonesia
2. E-Book Gratis: Clickbank Untuk Pemula
3. Panduan Affiliasi Clickbank – Prelaunch

Sebenarnya saya agak terlambat menulis posting ini karena Google Adsense sudah mengumumkannya tgl 3/10 yang lalu. Saya kutip dari Inside Adsense:

We’re excited to tell you that we’re offering a new payment method for some countries. If you’re located in Argentina, Chile, China (Mainland), Colombia, Malaysia, Pakistan, Peru, the Philippines, or Romania, you can now sign up for Western Union Quick Cash, a new form of payment that lets you receive your AdSense payments in cash using the worldwide Western Union money transfer service. Payments will be available for pickup at your local Western Union agent the day after they are issued, according to our normal payment schedule. It’s free to receive your AdSense payments by Western Union; you’ll no longer need to wait for a check to arrive in the mail. this choice can also cut down on bank fees and long clearing times associated with depositing checks.

Dengan layanan dari Western Union, kita tidak perlu lagi menunggu lama kiriman cek dan menunggu lama untuk proses pencairannya. Demikian juga akan mengurangi fee yang dikenakan oleh bank setiap proses pencairan cek. Sekali lagi sayang sekali, kita belum bisa menikmatinya sekarang. Meski demikian, Anda tidak perlu berkecil hati dulu, akan ada saatnya kita bisa menikmati layanan ini dalam waktu dekat, sebagaimana halnya dengan layanan PayPal. Bahkan itu bisa lebih cepat kalau Anda mau berpartisipasi mendorongnya. Caranya bagaimana?

Anda bisa kirim saran atau “petisi halus” ke Google agar layanan Western Union dibuka untuk Indonesia melalui link ini: http://www.google.com/adsense_features_email

Di sana anda tick pada pilihan “Receiving Payments” kemudian isikan saran Anda pada kotak yang disediakan dan submit. Intinya adalah menyatakan bahwa layanan Western Union sudah cukup banyak tersedia di Indonesia karena itu layak untuk dipertimbangkan sebagai cara pembayaran untuk publisher Indonesia. Gunakanlah bahasa yang halus dan sopan, jangan marah-marah kenapa kita belum dilayani seperti negara lain

Oh ya Anda sebaiknya tulis saran dalam bahasa Inggris, tetapi bila Anda kesulitan dengan bahasa itu silahkan tulis saja dalam bahasa Indonesia. Google juga sudah punya support khusus Indonesia bukan? Partisipasi Anda ditunggu demi kelancaran income adsenser Indonesia.

Artikel terkait:

1. Gajian Adsense Lewat Western Union, Pengalaman Pertama
2. PayPal Untuk Indonesia Sudah Bisa Withdraw
3. Cara Meningkatkan Pendapatan Adsense Hingga 30%

Ternyata beberapa hari belakangan ini beredar kabar burung yang kurang sedap di kalangan adsenser Indonesia. Katanya Google sedang mengadakan review sekaligus sweeping besar-besaran terhadap penggiat adsense dari Indonesia. Dan lebih buruk lagi, kabar ini juga mengatakan bahwa kemungkinan Google akan memasukkan Indonesia dalam daftar hitam, yang berarti publishers Indonesia tidak lagi diperkenankan ikut serta mengais dollar dari Adsense. Ini adalah kabar buruk kedua menyusul musibah yang dialami rekan Isnaini dan puluhan publishers Yogyakarta baru-baru ini yang dibanned oleh Google akibat (katanya) melanggar TOS Adsense.

Ditengarai bahwa penggiat adsense dari Indonesia banyak melakukan click fraud (melakukan klik pada iklan adsense di website sendiri atau terlibat dalam aktivitas tukeran klik) dan hal-hal lain yang melanggar TOS Google Adsense. Jujur harus kita akui, hal itu memang sering terjadi. Tapi sebaliknya, cukup banyak publisher Indonesia yang bermain jujur dan berusaha selalu mematuhi aturan permainan yang ditetapkan oleh Google Adsense.

Sama halnya dengan gejala kopas (copy paste) artikel di kalangan blogger Indonesia, tindakan tidak jujur seperti mengklik adsense sendiri dan tindakan-tindakan lainnya yang dilakukan oleh sejumlah publisher Indonesia, utamanya berakar pada mindset yang tidak benar, terutama pola pikir cepat dapat duit dan meraup penghasilan dari internet dengan cara instan. Hanya sedikit (kalau ada) yang melakukannya karena ketidaktahuan. Mental instan seperti ini seringkali tidak memikirkan akibatnya kepada komunitas secara keseluruhan, dalam hal ini komunitas publisher adsense Indonesia dan pelaku bisnis online Indonesia pada umumnya.

Saya memang belum mengecek kebenaran berita burung di atas, tapi saya cukup memaklumi bahwa hal ini serta merta akan membuat banyak adsenser Indonesia merasa gusar, terutama mereka yang selama ini berusaha untuk jujur dan bahkan sudah mengandalkan adsense sebagai sumber nafkah utama. Adalah rekan Cosa yang kemudian menyuarakan kegusaran ini dan mencoba untuk menggugah kalangan penggiat adsense Indonesia untuk berlaku jujur terhadap Google Adsense. Ini adalah sebuah kesadaran yang menyangkut “hajat hidup orang banyak” dan reputasi Indonesia di dunia bisnis online. Kita tentu tidak ingin diblack-list oleh Google seperti pernah dialami oleh saudara-saudara kita dari India beberapa waktu lalu.

Seruan Cosa kemudian disambut baik beberapa adsenser, salah satunya adalah rekan Andra yang kemudian membuatkan logo/banner di atas sehingga himbauan ini diharapkan menjadi awal bagi sebuah kampanye kesadaran di kalangan penggiat adsense Indonesia untuk tetap bermain elegan, jujur dan mematuhi semua aturan.

Ya, sudah bukan zamannya lagi melakukan tipu muslihat dan teknik akal-akalan dalam meraih sukses di bisnis online, termasuk program adsense. Reputasi bangsa ini adalah taruhannya, bukan cuma nama orang per orang. Karena itu: “Jujurlah Padaku”, kata Google.

Saya mengajak Anda juga untuk ikut serta dalam kampanye kesadaran ini. Silahkan tempelkan logo/banner di atas pada blog/website Anda.

Artikel terkait:

1. Terima Komisi Adsense Lewat Western Union, Anda Bisa Bantu?
2. Google Adsense Sandbox Preview Tool
3. Tips Optimasi Adsense Setiap Bulan